A felirat nélküli filmnézés önmagában ritkán tanít — a passzív hallgatás nem elég. A kulcs az aktív feldolgozás: válassz ki egy 5 perces jelenetet, és dolgozd fel alaposan.
Először angol felirattal nézd meg, írd ki az ismeretlen kifejezéseket, majd felirat nélkül ismételd. Egy jól feldolgozott jelenet többet ér, mint három végignézett epizód.